ततो वहत्यकलिते काले कलितकारणे ।संवत्सरशते जीर्णदीर्घदेहलतायुषि
In plain words
Then, as time flowed on -- uncounted in itself, yet the very cause by which all else is counted -- when, at a hundred years, the life of the long creeper of his body had worn away,