अथ भार्या मुनेर्देहं प्राणापानविवर्जितम् ।दृष्ट्वा विलुलितं भूमौ विनालमिव पङ्कजम्
In plain words
Then the sage's wife, seeing his body, bereft of prāṇa and apāna, fallen and scattered on the ground like a lotus torn from its stalk,
अथ भार्या मुनेर्देहं प्राणापानविवर्जितम् ।दृष्ट्वा विलुलितं भूमौ विनालमिव पङ्कजम्
Then the sage's wife, seeing his body, bereft of prāṇa and apāna, fallen and scattered on the ground like a lotus torn from its stalk,