ततः प्रलयपर्यस्तजगद्धर्घरजृम्भितम् ।दिग्दन्तिदशनप्रख्यनखवज्रादिजृम्भितम्
In plain words
Then — swelling forth with a rumbling like that of the world overturned at the dissolution, swelling forth with thunderbolt-claws and the like that rivalled the tusks of the elephants of the quarters —