प्रार्थयांचक्रिरेऽथाजं दैत्येन्द्रेभपतेर्वधे ।न क्षमन्ते महान्तोपि पौनःपुन्येन दुष्क्रियाम्
In plain words
Then they petitioned Aja, the Unborn, for the slaying of that lordly elephant, the king of the daityas. Even the great do not bear a misdeed repeated again and again.