अथोद्विग्नेषु दैत्येषु गतेष्वभिमतां दिशम् ।विचरत्सु यथाकाममराजनि पुरे पुरा
In plain words
Then, in that former time, with the daityas grown anxious, each gone off in whatever direction he pleased and roaming at will in the kingless city,
अथोद्विग्नेषु दैत्येषु गतेष्वभिमतां दिशम् ।विचरत्सु यथाकाममराजनि पुरे पुरा
Then, in that former time, with the daityas grown anxious, each gone off in whatever direction he pleased and roaming at will in the kingless city,