तत्र स्थिरसमाधाने स्थिते प्रह्लाददानवे ।दृष्ट्वा संपदमिन्द्रस्य पुरे प्रौढिमुपागताम्
In plain words
There, with the dānava Prahlāda settled in unshaken samādhi, and having seen Indra's fortune grown to its fullness in his city,
तत्र स्थिरसमाधाने स्थिते प्रह्लाददानवे ।दृष्ट्वा संपदमिन्द्रस्य पुरे प्रौढिमुपागताम्
There, with the dānava Prahlāda settled in unshaken samādhi, and having seen Indra's fortune grown to its fullness in his city,