अथासौ विकसन्नेत्रमनःप्राणवपुर्बभौ ।अर्धोदित इवादित्ये सरः स्फुरितपङ्कजम्
In plain words
Then he shone forth, his eyes, manas, prāṇa and body all unfolding -- like a lake of quivering lotuses when the sun stands half-risen.
अथासौ विकसन्नेत्रमनःप्राणवपुर्बभौ ।अर्धोदित इवादित्ये सरः स्फुरितपङ्कजम्
Then he shone forth, his eyes, manas, prāṇa and body all unfolding -- like a lake of quivering lotuses when the sun stands half-risen.