अस्मिन्नवसरे यावद्बुध्यस्वेत्यवदद्विभुः ।प्रबुद्धस्तावदेषोऽभूद्बर्ही घनरवादिव
In plain words
At that very moment, as soon as the Lord said 'Awake!', at once he became fully awake -- as a peacock wakes at the sound of thunderclouds.
अस्मिन्नवसरे यावद्बुध्यस्वेत्यवदद्विभुः ।प्रबुद्धस्तावदेषोऽभूद्बर्ही घनरवादिव
At that very moment, as soon as the Lord said 'Awake!', at once he became fully awake -- as a peacock wakes at the sound of thunderclouds.