यस्य तृष्णाः प्रभञ्जन्ति हृदयं हृतभावनाः ।प्ररोहमिव गर्धेभ्यो मरणं तस्य राजते
In plain words
'He whose heart the cravings tear apart, carrying off his bhāvanā, as a young shoot is torn off out of greed -- death befits him.
यस्य तृष्णाः प्रभञ्जन्ति हृदयं हृतभावनाः ।प्ररोहमिव गर्धेभ्यो मरणं तस्य राजते
'He whose heart the cravings tear apart, carrying off his bhāvanā, as a young shoot is torn off out of greed -- death befits him.