अवस्तुसदृशे वस्तुन्यसक्तं कलनामले ।येन लीनं कृतं चेतो जीवितं तस्य शोभते
In plain words
'He by whom the cetas has been made to dissolve, unattached to the object -- which is like a non-thing, a mere stain of kalanā -- for him life is beautiful.
अवस्तुसदृशे वस्तुन्यसक्तं कलनामले ।येन लीनं कृतं चेतो जीवितं तस्य शोभते
'He by whom the cetas has been made to dissolve, unattached to the object -- which is like a non-thing, a mere stain of kalanā -- for him life is beautiful.