नित्यप्रबुद्धा गृह्णन्ति कार्याणीमान्यसङ्गिनः ।मुकुरा इव बिम्बानि यथाप्राप्तान्यवाञ्छया
In plain words
The ever-awake take up these very tasks, unattached, just as mirrors take up reflections — whatever comes to them, without any craving for it.
नित्यप्रबुद्धा गृह्णन्ति कार्याणीमान्यसङ्गिनः ।मुकुरा इव बिम्बानि यथाप्राप्तान्यवाञ्छया
The ever-awake take up these very tasks, unattached, just as mirrors take up reflections — whatever comes to them, without any craving for it.