बाष्पक्लिन्नमुखैर्दीनैः करुणाक्रन्दकारिभिः ।आवृतं बन्धुभिः खिन्नैः कुररैरिव पादपम्
In plain words
surrounded by kinsmen, wretched, their faces wet with tears, raising piteous cries -- as a tree is surrounded by kurara-birds.
बाष्पक्लिन्नमुखैर्दीनैः करुणाक्रन्दकारिभिः ।आवृतं बन्धुभिः खिन्नैः कुररैरिव पादपम्
surrounded by kinsmen, wretched, their faces wet with tears, raising piteous cries -- as a tree is surrounded by kurara-birds.