ताराक्रन्दरणद्रेफप्रलापालापलुब्धया ।मात्रा गृहीतं चिबुके नवव्यञ्जनलाञ्छिते
In plain words
held by the chin, a chin marked with the fresh down of youth, by his mother, lost in lament and plaintive address, amid loud wailing that rang out harshly;
ताराक्रन्दरणद्रेफप्रलापालापलुब्धया ।मात्रा गृहीतं चिबुके नवव्यञ्जनलाञ्छिते
held by the chin, a chin marked with the fresh down of youth, by his mother, lost in lament and plaintive address, amid loud wailing that rang out harshly;