अथापश्यदसौ गाधिः स्वाधिपीवरया धिया ।अन्तर्जलस्थ एवान्तरात्मनात्मनि निर्मले
In plain words
Vasiṣṭha said: Then this Gādhi saw -- with an understanding grown thick with its own ādhi, its own inner turmoil, even as he remained within the water -- by his inner self, within his own stainless self --