गर्भवासभराक्रान्तं पीडितं पेलवाङ्गकम् ।श्वपचीहृदये सुप्तं स्वविष्ठायामिवाकुलम्
In plain words
burdened and afflicted by the weight of that dwelling in the womb, its limbs delicate, asleep in the śvapacī's heart as though troubled there amid its own filth,