विलसन्तं वनान्तेषु तया सह नवेष्टया ।श्यामलं श्यामया भृङ्गं भृंग्येव कुसुमर्द्धिषु
In plain words
delighting with her at the forest's edge, his newly-won love -- dark one with dark one -- like a black bee with its mate amid the abundance of flowers,
विलसन्तं वनान्तेषु तया सह नवेष्टया ।श्यामलं श्यामया भृङ्गं भृंग्येव कुसुमर्द्धिषु
delighting with her at the forest's edge, his newly-won love -- dark one with dark one -- like a black bee with its mate amid the abundance of flowers,