वनपर्णलतापत्रे वसन्तं व्यसनातुरम् ।विन्ध्यकान्तारमाकारमभ्यागतमिवोद्भटम्
In plain words
dwelling amid forest leaves, creepers, and foliage, afflicted by hardship, fierce and wild, his form as if the Vindhya wilderness itself had come walking,
वनपर्णलतापत्रे वसन्तं व्यसनातुरम् ।विन्ध्यकान्तारमाकारमभ्यागतमिवोद्भटम्
dwelling amid forest leaves, creepers, and foliage, afflicted by hardship, fierce and wild, his form as if the Vindhya wilderness itself had come walking,