विश्रान्तं वनकुञ्जेषु सुप्तं गिरिदरीषु च ।निलीनं पत्रपुञ्जेषु गुल्मकेषु कृतालयम्
In plain words
resting in forest bowers, asleep in mountain caves, hidden away among heaps of leaves, making his dwelling among the thickets,
विश्रान्तं वनकुञ्जेषु सुप्तं गिरिदरीषु च ।निलीनं पत्रपुञ्जेषु गुल्मकेषु कृतालयम्
resting in forest bowers, asleep in mountain caves, hidden away among heaps of leaves, making his dwelling among the thickets,