नृत्यद्रत्नांशुकच्छन्नमार्गवृक्षलताङ्गनम् ।आगुल्फाकीर्णकुसुमं चन्दनागुरुसुन्दरम्
In plain words
its roads, trees, creepers, and courtyards covered over with dancing, jewelled silks, flowers strewn ankle-deep, lovely with sandal and aguru,
नृत्यद्रत्नांशुकच्छन्नमार्गवृक्षलताङ्गनम् ।आगुल्फाकीर्णकुसुमं चन्दनागुरुसुन्दरम्
its roads, trees, creepers, and courtyards covered over with dancing, jewelled silks, flowers strewn ankle-deep, lovely with sandal and aguru,