विचित्रवर्णसौगन्ध्यैः पुष्पैरावलयन्स्त्रियः ।वनं मधुश्रिय इव तं लोलकरपल्लवाः
In plain words
women with hands swaying like tender shoots wreathed him about with flowers of every colour and fragrance, as the glories of spring wreathe a forest.
विचित्रवर्णसौगन्ध्यैः पुष्पैरावलयन्स्त्रियः ।वनं मधुश्रिय इव तं लोलकरपल्लवाः
women with hands swaying like tender shoots wreathed him about with flowers of every colour and fragrance, as the glories of spring wreathe a forest.