नानावर्णरसामोदैस्तास्तमाशु विलेपनैः ।अलेपयन्प्रभाजालैर्नगोऽभ्रमिव धातुभिः
In plain words
swiftly they anointed him with unguents of many hues, savours, and scents, webs of radiant light, as a mountain tints the clouds about it with its very ores.
नानावर्णरसामोदैस्तास्तमाशु विलेपनैः ।अलेपयन्प्रभाजालैर्नगोऽभ्रमिव धातुभिः
swiftly they anointed him with unguents of many hues, savours, and scents, webs of radiant light, as a mountain tints the clouds about it with its very ores.