कीरीकरतलाम्भोजप्रमृष्टचरणाम्बुजः ।सर्वाङ्गे कुङ्कुमालेपैः संध्याम्बुधरशोभनः
In plain words
his lotus feet wiped clean by the lotus-hands of Kīra women, his whole body lovely with unguents of saffron, like a twilight cloud,
कीरीकरतलाम्भोजप्रमृष्टचरणाम्बुजः ।सर्वाङ्गे कुङ्कुमालेपैः संध्याम्बुधरशोभनः
his lotus feet wiped clean by the lotus-hands of Kīra women, his whole body lovely with unguents of saffron, like a twilight cloud,