हरिहतकरिकुम्भोन्मुक्तमुक्ताकलाप-प्रविरचितशरीरः शान्तचिन्ताविषादः ।अरमत सह सद्भिस्तत्र भोगैः सरस्यांरविकरमदतप्तो वारिपूरैरिवेभः
In plain words
his body strung with pearls loosed from the frontal globes of elephants that lions had slain, his cares and his sorrow stilled, he took his delight there in excellent pleasures, as an elephant scorched by the sun's rays and by rut delights in a lake with its floods of water.