विश्रामाणामनन्तानां सीमान्तो बन्धुदर्शनम् ।श्वपचे प्रवदत्येवं राजा यावत्तया तया ।चकार तत्कालजया चेष्टयैवावधीरणम्
In plain words
of endless respites, the very limit is the sight of a kinsman.' While the śvapaca was speaking thus, the king showed him disregard by gesture alone -- this gesture and that, born of the moment.