तावद्वातायनगताः कान्ताः प्रकृतयस्तथा ।श्वपचोऽयमिति ज्ञात्वा म्लानतामलमाययुः
In plain words
Meanwhile the ladies at the windows, and the citizens as well, on learning 'this is a śvapaca,' fell into utter dismay.
तावद्वातायनगताः कान्ताः प्रकृतयस्तथा ।श्वपचोऽयमिति ज्ञात्वा म्लानतामलमाययुः
Meanwhile the ladies at the windows, and the citizens as well, on learning 'this is a śvapaca,' fell into utter dismay.