सत्वरं प्रविवेशान्तःपुरमाम्लानमानवम् ।राजहंस इवावर्षे सीदत्सरसिजं सरः
In plain words
Swiftly he entered the inner apartments, whose people were wilted with dejection -- as a royal swan comes to a lake whose lotuses droop in a season without rain.
सत्वरं प्रविवेशान्तःपुरमाम्लानमानवम् ।राजहंस इवावर्षे सीदत्सरसिजं सरः
Swiftly he entered the inner apartments, whose people were wilted with dejection -- as a royal swan comes to a lake whose lotuses droop in a season without rain.