भृत्याश्चाकृतसत्कारं दूर एनमथात्यजन् ।दुःखयुक्ता घनस्नेहा अपि बालाः शवं यथा
In plain words
And then the servants, paying him no courtesy, left him, keeping at a distance -- grief-stricken and deeply loving though they were -- as children leave a corpse.