इत्युक्त्वा पुण्डरीकाक्षस्तत्रैवान्तरधीयत ।वाताभ्रवद्दीपकवद्यमुनोत्पीडवत्क्षणात्
In plain words
Having said this, the lotus-eyed one vanished then and there, in an instant -- as a cloud is scattered by the wind, as a lamp goes out, as a surge on the Yamunā subsides.