पुत्रदारजराजीर्णे मग्नोन्मग्नं कुकर्दमे ।श्रान्तं विगतविश्रामं भग्नमादीर्घवर्त्मनि
In plain words
— sinking and rising again in the vile mire worn to decay by children, wife, and old age, wearied, its rest utterly gone, broken on the long, long road,