Verse 12

शीतवातातपक्लेशमेकदेशनिषण्णया ।तरुर्वहति यत्तन्वा तत्संसक्तिविजृम्भितम्

In plain words

That the tree, rooted in one place, bears in its own trunk the affliction of cold, wind, and heat -- that is attachment's own unfolding.