मुधा पञ्चभिराकारैः किमन्तः परिवल्गसि ।यस्त्वां स्वमिति जानाति तस्यैव परिवल्गसि
In plain words
Why do you go leaping about within, in vain, through your five guises? It is only for one who takes you to be his own that you go on leaping at all.
मुधा पञ्चभिराकारैः किमन्तः परिवल्गसि ।यस्त्वां स्वमिति जानाति तस्यैव परिवल्गसि
Why do you go leaping about within, in vain, through your five guises? It is only for one who takes you to be his own that you go on leaping at all.