मुक्ताजालकलापान्तर्गतास्वन्तरभूमिषु ।कचत्यपगतस्पन्दं तोये श्रोतुमिवास्थिते
In plain words
the water gleaming, motionless, in the inner courts that lay within arrays of pearl-strung lattices, as though it had settled there to listen,
मुक्ताजालकलापान्तर्गतास्वन्तरभूमिषु ।कचत्यपगतस्पन्दं तोये श्रोतुमिवास्थिते
the water gleaming, motionless, in the inner courts that lay within arrays of pearl-strung lattices, as though it had settled there to listen,