एकेनैवात्मना दत्ता नानातेयं महात्मना ।यथैकेनैव चन्द्रेण तिमिराप्पात्रदर्पणैः
In plain words
By the one Self alone has this manifoldness been given, by the Great Soul -- just as by the one moon alone, through a clouded eye, through water, through vessels, and through mirrors.