वटश्च वटधानायामिव पुष्पफलादिमान् ।सर्वशक्तिर्हि किंचित्त्वं सर्वशक्तिसमुद्गकम्
In plain words
Like the banyan, with its flowers, fruit and the rest, within the banyan seed, it holds every power; for this 'somethingness' is a casket of all powers.
वटश्च वटधानायामिव पुष्पफलादिमान् ।सर्वशक्तिर्हि किंचित्त्वं सर्वशक्तिसमुद्गकम्
Like the banyan, with its flowers, fruit and the rest, within the banyan seed, it holds every power; for this 'somethingness' is a casket of all powers.