न ममज्जुः क्वचिदपि संकटेषु महत्स्वपि ।महदप्युपयातेषु कुलशलाः सरस्स्विव
In plain words
Nowhere, ever, did they sink, even amid great calamities, even when those came upon them in great measure -- as the kula mountains do not sink in lakes.
न ममज्जुः क्वचिदपि संकटेषु महत्स्वपि ।महदप्युपयातेषु कुलशलाः सरस्स्विव
Nowhere, ever, did they sink, even amid great calamities, even when those came upon them in great measure -- as the kula mountains do not sink in lakes.