सर्वत्र कुसुमापूरैः सर्वत्र फलपल्लवैः ।सर्वामोदरजःपुञ्जैः परं वैचित्र्यमागतम्
In plain words
Everywhere with floods of flowers, everywhere with fruit and shoot, with masses of pollen fragrant through and through, it had come to the very utmost of variegation.