भुशुण्ड उत्थिते स्वीयकलापक्षेषु पक्षिषु ।उपविष्टं मुनिं दृष्ट्वा स्वासनोन्मुखदृष्टिषु
In plain words
-- when Bhuśuṇḍa had risen, and the birds of his own flock, seeing the sage seated, had turned their eyes toward their own seats --
भुशुण्ड उत्थिते स्वीयकलापक्षेषु पक्षिषु ।उपविष्टं मुनिं दृष्ट्वा स्वासनोन्मुखदृष्टिषु
-- when Bhuśuṇḍa had risen, and the birds of his own flock, seeing the sage seated, had turned their eyes toward their own seats --