यदा समन्ततो मेरुः कालनेमिभुजान्तरे ।किंचिदुन्मूलितोऽतिष्ठत्तदा नाकम्पत द्रुमः
In plain words
When Meru, held between the arms of Kālanemi, stood on every side somewhat uprooted -- even then this tree did not tremble.
यदा समन्ततो मेरुः कालनेमिभुजान्तरे ।किंचिदुन्मूलितोऽतिष्ठत्तदा नाकम्पत द्रुमः
When Meru, held between the arms of Kālanemi, stood on every side somewhat uprooted -- even then this tree did not tremble.