। ॥
In plain words
Here there is no worship and no bowing down, no japa and no meditation either. It is said: That alone is to be known, and nothing whatever is to be learned.
Word for word
Not here is worship, nor bowing down, nor japa, nor meditation either. 'That alone is to be known', thus it is said; nothing whatever is to be learned.