In plain words
Worship, bowing down, recitation, meditation on a thought: there, none of these has to be practised. Hear this: what is taught is only to be known. Beyond it there is nothing whatever, not the least thing, to be known as something other.
Word for word
There, worship, prostration, recitation and object-based meditation are not to be performed. Hear that what is taught is simply to be known; there is nothing further, even the least, to know as other.