। ॥
In plain words
For him there is no ritual bathing, no japa, no worship, no homa and no practice at all, and no fire rites or other such duties, Maheśvarī.
Word for word
No ritual bathing, no japa, worship, no homa, nor practice at all; and fire rites and the like as duties, these are not for him, Maheśvarī.