In plain words
…without the sense of “mine”, abiding in compassion, giving freedom from fear to every being, longing for liberation and wholly given to yoga: resolve to stand in the one path the Kalottara teaches.
Word for word
…without mine-making, abiding in compassion, giving freedom from fear to all beings, desiring liberation and wholly devoted to yoga, resolve to stand in the single path taught in Kalottara.