In plain words
Good ritual and right service were taught only so that knowledge might dawn. So give up even the yoga that leans on a support, holding some one thing in the mind, and stand in what is free of the spread of the world.
Word for word
Good ritual action and right service were taught solely for the dawn of knowledge. Therefore relinquish even supported yoga that contemplates something in the mind, and abide beyond phenomenal proliferation.