In plain words
A fire with no fuel dies down and comes to rest of itself. In just that way, when the things it clings to are gone, the mind that had spread outward also comes to peace, subsiding of its own accord.
Word for word
As fire without fuel subsides and comes to rest of itself, the outward-expanded mind naturally subsides into peace when objects of attachment are relinquished.