In plain words
Rouse the mind from sleep. If it starts to move, draw it back in. Once you reach the state free of both, of sleep and of wandering, stand motionless in that state.
Word for word
Awaken the mind from sleep; if it becomes restless, restrain it. When the condition free of both sleep and wandering is attained, remain steady in it.