In plain words
Gods and goddesses, and in the same way whatever is taken as other; sin and merit and their fruits; the supports one leans on, and the knowledge of those supports: all these are the great bondage of the round of birth and death.
Word for word
Gods and goddesses, and likewise what is other, namely demerit, merit and their fruits, the supports resorted to and knowledge concerning them, are the great bondage of samsara.