In plain words
I am the one. There is no other who is mine, and I am not anyone else's. I have never found the one to whom I might belong, and I have never found anyone who belongs to me.
Word for word
There is no other who belongs to me, the one, nor do I belong to another. I have found no one to whom I belong, and no one who belongs to me.