In plain words
Is there any ornament apart from the gold? Apart from the Self, what is the body? The one who calls himself the body is the ajñānī; the one who holds himself to be the Self is the jñānī, who has known the Self. Understand this.
Word for word
Is there an ornament apart from gold? Leaving oneself aside, what is the body? The one who calls oneself the body is the ajñānī; the one who holds oneself to be the Self is the jñānī who has known oneself. Understand.