In plain words
Such a one is the fit aspirant. Scorched by the threefold afflictions arising from oneself, from cosmic forces and from other beings, he writhes like a tender creature unable to endure the blazing sun and longs to plunge into the sacred waters of Knowledge that end the cycle of becoming.