In plain words
Then, escaping the three binding pursuits of relationship, progeny and wealth like a deer breaking free from a hunter’s net, he goes forth—not empty-handed, but with the reverence proper to a seeker—finds the true Guru of Knowledge, and bows deeply before him.